Prethodne nedelje najgledaniji film u Rusiji bio je romantični Lyod 3, još jedan iz serijala Lyod 2 i Lyod. Novi deo zaradio je 7,47 miliona dolara u prvoj nedelji prikazivanja.
Ovaj put Aleksandr je trener hokejaškog kluba Irkutsk. Dovodi u tim Sergeja, talentovanog igrača sa skandaloznom reputacijom. Aleksandrova ćerka Nadya slučajno se sretne sa Sergejem i brzo se zaljube. Nadya se priprema za glavno takmičenje u svom životu, klizački Kup na ledu u Moskvi, a Sergej je pozvan u NHL u Kanadi. Aleksandar ne veruje u iskrenost osećanja i insistira na prekidu veze. Ljubavnici se nalaze pred izborom: sjajna sportska karijera u različitim zemljama ili lična sreća?
Reditelj ovog ostvarenja jeste debitant Yuriy Khmelnitskiy, a glavnu mušku ulogu, kao i prethodna dva filma, tumači Alexander Petrov.
