Košarkaši Partizana u petak od 19 časova igraju majstoricu polufinalne serije plej-ofa ABA lige protiv podgoričke Budućnosti, a pred taj izuzetno važan megdan – crno-beli su se malo „zabrojali u koracima“.
FOTO: M. Vukadinović
Naime, najavljujući predstojeći duel sa ekipom od koje je doživljen poraz u „Morači“ pre tri dana (74:73), na sajtu aktuelnog regionalnog prvaka osvanuo je naslov delimično napisan na engeskom jeziku (?!).
Te reči, „Do or die“ (Uradi ili umri) em su prejake za jednu košarkašku predstavu (sam trener Partizana, Željko Obradović, je posle pomenutog poraza u Podgorici imao molbu za sve kojima su crno-beli u srcu da ne zaborave da se ovde radi – samo o košarci, pa mesta umiranju svakako nema), em predstavljaju svojevrsnu pokondirenost.
Screenshot / KK Partizan
Pisati na engleskom, na zvaničnom sajtu srpskog kluba, pred utakmicu koja formalno jeste međunarodna, ali za Srbiju i Crnu Goru sigurno engleski nije jezik koji ih spaja – zaista jeste „greška u koracima“. Tim pre što se u samom tekstu ničim ne opravdava poziv na „uradi(te to, tj. pobedite) ili umrite“, jer su citirani trener Obradović i igrač Džejlin Smit, koji su, prosto govorili o košarkaškom aspektu jednog košarkaškog dvoboja.
Ono što je, naravno, mnogo važnije od ovog iskoraka u nepotrebnost – jeste suština.
A ona je da je pred braniocem trona važna utakmica.
Evroliga je sada ostavljena po strani, u njoj nije ispunjen san o doigravanju, ali sledeći cilj crno-belih je više nego jasan: odbrana regionalnog trona.
I, na tom putu, za sada, postoji samo jedan meč.
Ovaj koji se u petak igra u Areni.
Ali, taj beogradsko-podgorički crno-belo/plavo-beli megdan nije ništa drugo do – košarkaška utakmica.
Jeste, ima njenih aktera koji pričaju engleski, ima ih u oba tabora, ali ne treba se „praviti Englez“ bez razloga. Jovan Sterija Popović je o tome pisao još 1842. u „Pokondirenoj tikvi“. U njenom „desetom pozoriju“, šegrt Jovan odgovara Ružičiću:
„A gle, vi znate srpski? Pak, šta me mučite tuđim jezikom?!“
Skoro dva veka kasnije – nije zgore ponavljati neke Sterijine pouke…
Bonus video: Porodica promenila „Oče naš“ zbog KK Partizan
BONUS SADRŽAJ
Knjiga o našem asu koja je izazvala veliku pažnju nosi naziv „Novak, pariske priče„. Prođite uz Novaka sve njegove emotivne trenutke u upoznajte ga u jednom potpuno drugom svetlu. Na 320 stranica, ilustrovanih do sada neviđenim fotografijama, predstavljen je život slavnog tenisera.
Kliknite OVDE i poručite još danas ovo remek-delo koje će vas odvesti na najslavnije teniske terene.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
