U našem jeziku se poimanje boja menjalo kroz istoriju, pa tako neke boje ili nijanse koje danas postoje, ranije nisu postojale i obrnuto ili je naziv za njih u potpunosti promenjen.

POSLEDNJI PUT SAM IŠLA KOD FRIZERA PRE 15 GODINA Sada se ljudi okreću za mnom na ulici i u čudu gledaju moju glavu

POSLEDNJI PUT SAM IŠLA KOD FRIZERA PRE 15 GODINA Sada se ljudi okreću za mnom na ulici i u čudu gledaju moju glavu

Ako iščupate SEDU DLAKU, da li će izrasti još NEKOLIKO NOVIH? Frizer razbija zablude!

Ako iščupate SEDU DLAKU, da li će izrasti još NEKOLIKO NOVIH? Frizer razbija zablude!


POSLEDNJI PUT SAM IŠLA KOD FRIZERA PRE 15 GODINA Sada se ljudi okreću za mnom na ulici i u čudu gledaju moju glavu


POSLEDNJI PUT SAM IŠLA KOD FRIZERA PRE 15 GODINA Sada se ljudi okreću za mnom na ulici i u čudu gledaju moju glavu

sledeća vest

Upravo to je razlog zbog kog se žuta kosa u našem jeziku naziva – plava.

Rečju “plav” se u staroslovenskom jeziku opisivalo nešto što je svetlo, bledo, a ovim se moglo opisati i ono što je belo i ono što je zlatno žuto.

Upravo se ovde nalazi direktan koren izraza “plava kosa” za kosu koja je zapravo žute boje.

TRIK DA VAM KOSA IZGLEDA BUJNO I ZDRAVO! Ove frizure su idealne za žene sa TANKOM KOSOM!

TRIK DA VAM KOSA IZGLEDA BUJNO I ZDRAVO! Ove frizure su idealne za žene sa TANKOM KOSOM!

Budite BEZ SEDIH! Frizer slavnih objasnio tajnu SJAJNE, PRIRODNE KOSE Viktorije Bekam!

Budite BEZ SEDIH! Frizer slavnih objasnio tajnu SJAJNE, PRIRODNE KOSE Viktorije Bekam!

Međutim, za ono što mi danas nazivamo plavim, tada su se, u posebnim slučajevima, koristili pridevi, kao što je “sinji” ili “modar”. Dokaz za to su stare narodne pesme u kojima se žitna polja u daljini “plave”, dok su dubine mora “modre”.

Međutim, nije srpski jezik jedini koji plavu kosu naziva naizgled potpuno nelogičnim imenom – plava kosa. Na španskom jeziku se za plavušu kaže – “rubio” što bi u bukvalnom prevodu značilo – “crvena“, dok se kod portugalaca za plavokosu ženu kaže – “loira“, u prevodu “plava“.

Pratite nas na društvenim mrežama




PROČITAJTE JOŠ

Original Article