Kad je potpredsednik izraelskog parlamenta Kneset objavio ovaj komentar na društvenoj mreži Iks u novembru 2023, platforma ga je blokirala i tražila mu da ga obriše.
Nisim Vaturi je uradio ono što je traženo od njega, a u međuvremenu je njegov nalog reaktiviran, ali se on nije izvinio.
Njegov komentar jedan je od brojnih kontroverznih opaski koje su izneli istaknuti Izraelci dok oružane snage zemlje izvode vazdušne napade i kopnene operacije u Gazi, kao odgovor na smrtonosni napad Hamasa na Izrael od 7. oktobra.
„Sada svi imamo jedan zajednički cilj – brisanje Pojasa Gaze sa lica Zemlje“, napisao je na dan napada.
Ta objava, koja je još uvek vidljiva na Iksu, navedena je u tužbi Južnoafričke Republike protiv Izraela u Međunarodnom sudu pravde (MSP), u kojoj Južnoafrička Republika navodi da Izrael čini genocid nad Palestincima u ratu u Gazi.
Izrael je nazvao ovaj slučaj „potpuno neosnovanim“ i zasnovanim na „pristrasnostima i lažnim tvrdnjama“.
- Šta nalozi za hapšenje Međunarodnog krivičnog suda znače za Izrael i Hamas
- Šta znači odluka Međunarodnog suda pravde povodom tužbe Južnoafričke Republike protiv Izraela za genocid
- Izrael mora da zaustavi ofanzivu na Rafu, naredio Međunarodni sud pravde
- Izrael optužen za mogući ratni zločin prilikom ubistva dečaka sa Zapadne obale
U sklopu privremene sudske odluke iz januara, MSP je naložio da Izrael mora da spreči javne izjave koje podstiču na genocid.
Iako sud nema moć da tu naredbu sprovede u delo, Izrael je pristao da podnese izveštaj koji detaljno navodi šta je preduzeo kako bi istražio i krivično gonio moguće slučajeve podstrekavanja.
Sud je potvrdio da je dobio izveštaj u februaru, ali nije javno obelodanio njegov sadržaj.
Neki pravni eksperti veruju da Izrael ne čini dovoljno da bi istražio potencijalne slučajeve.
„Izraelci koji podstiču na genocid ili koriste genocidnu retoriku imuni su na krivično gonjenje“, tvrdi Majkl Sfard, izraelski advokat za humanitarno pravo.
Dokazivanje podstrekavanja na genocid, koji je zločin po međunarodnom i izraelskom pravu, veoma je teško.
Genocid se definiše kao činovi čiji je cilj uništenje, u celini ili u nekom njenom delu, nacionalne, etničke, rasne ili verske grupe.
Ali razlikovanje podstrekavanja na nasilje ili rasizam i onoga što se može smatrati slobodom govora ume da bude složeno.
BBC je proučio nekoliko izjava iznetih posle MSP-ove odluke kako bi video da li one krše odluku i konsultovao pravne eksperte radi njihove ocene.
Iako je ova odluka bila usmerena na Izrael, proučili smo i jezik koji koriste neki zvaničnici Hamasa koji su u govorima pominjali da će ponoviti napad od 7. oktobra.
Pro-palestinska organizacija za zaštitu ljudskih prava sačinjena od mreže eksperata i istraživača iz čitavog sveta koji nadziru sukob, Zakon za Palestinu, proučila je slučajeve za koje veruje da su u njima izraelski zvaničnici i druge javne ličnosti podstrekavali na genocid.
Njen spisak sadrži neke izjave izraelskog ultradesničarskog ministra za nacionalnu bezbednost Itamara Ben-Gvira.
Ben-Gvir se zalaže za politiku podsticanja Palestinaca da napuste Gazu, rekavši da tamo treba da se nasele Izraelci.
On predvodi ultranacionalističku partiju koja je naširoko kritikovana zbog vođenja rasno diskriminatorne, anti-arapske politike i prethodno je osuđen na izraelskom sudu pre nego što je ušao u vladu za raspirivanje rasizma i podršku terorizmu.
Dva dana posle sudske odluke MKP-a u januaru, Ben-Gvir je pozivao na politiku podsticanja Palestinaca na napuštanje Gaze i da budu zamenjeni izraelskim doseljenicima.
Kako bi se izbegao ponovni napad Hamasa na Izrael, „mi moramo da se vratimo kući i kontrolišemo teritoriju Gaze podstičući na migraciju i izričući smrtne kazne teroristima“, rekao je on, predloživši da svaka emigracija bude dobrovoljna.
„Mi smatramo poziv na raseljenje stanovništva Gaze delom etničkog čišćenja koje je u toku u Gazi“, kaže Ihsan Adel, osnivač Zakona za Palestinu.
On veruje da bi ti pozivi trebalo da se smatraju podstrekavanjem na genocid, a da je genocid u toku – što je optužba koju Izrael uporno negira.
„Definitivno neću braniti takve izjave, ali one ne dostižu nivo genocida“, kaže En Hercberg, pravna savetnica u nevladinoj organizaciji Monitor, koja izveštava o međunarodnim NVO aktivnostima iz pro-izraelske perspektive.
Ni Ben-Gvir ni Vaturi nisu odgovorili na BBC-jev zahtev za komentar.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Veza između onoga što političari i izraelski vojnici govore bio je ključni deo tužbe Južnoafričke Republike podnete MSP-u.
Na videu na Jutjubu s kraja 2023. godine, čuje se kako grupa vojnika Izraelskih odbrambenih snaga (IDF skandira: „Okupiraj, proteraj, naseli.“
Vojnici su pravili i druge snimke posle sudske odluke MSP-a iz januara podsmevajući se razaranju Gaze i slaveći ga.
IDF su nam rekle da proučavaju izveštaje o onlajn snimcima i da vojna policija istražuje ako postoji sumnja za krivični prekršaj.
„U nekim analiziranim slučajevima, zaključuje se da je izražavanje ili ponašanje vojnika na snimku neprimereno i prema njemu se ophodi na odgovarajući način“, dodali su.
U žižu javnosti dospele su i izraelske verske vođe.
Rabin Elijahu Mali privukao je pažnju kada je održao govor u martu na konferenciji za izraelske cionističke ješive – jevrejske verske škole sa snažnom verom u Državu Izrael.
On je poglavar ješive koja je deo mreže koju finansira izraelsko Ministarstvo odbrane.
Njeni đaci kombinuju učenje Tore sa vojnom službom.
On je opisao govor kao diskusiju o „ophođenju prema civilnom stanovništvu u Gazi tokom rata“.
Njegov snimak je podeljen onlajn.
„I tako, osnovno pravilo koje imamo kad vodimo micva rat, u ovom slučaju u Gazi, prema svetom pismu glasi: ‘Ne smete da dozvolite da preživi ni jedna jedina duša’, a objašnjenje za to je veoma jasno – ako vi ne ubijete njih, oni će ubiti vas’“, rekao je rabin Mali, prethodno citirajući jevrejskog učenjaka iz 12. veka o svetim ratovima.
- UN kažu da su Izrael i Hamas počinili ratne zločine – šta kaže pravo
- Izraelske trupe i dalje objavljuju snimke zlostavljanja Palestinaca
- Zašto je Južnoafrička Republika optužila Izrael za genocid
U Judaizmu, micva rat je koji podrazumeva odbranu jevrejskog života i suvereniteta, i smatra se obaveznim za razliku od onog koji može da bude pitanje izbora.
Kontaktirali smo rabina Malija, a u odgovoru, poslatom u njegovo ime, kaže se da su njegove reči bile „grubo pogrešno protumačene time što su odlomci izvučeni iz konteksta.“
U odgovoru se kaže da je on izložio kakav je bio stav u stara vremena, ali je „vrlo jasno stavio do znanja da bi svako ko sledi biblijsku zapovest danas nanosio veliku štetu vojsci i naciji“ i da je prema nacionalnom zakonu „zabranjeno nauditi civilnom stanovništvu, od deteta do stare osobe“.
Pogledali smo čitav govor i u nekoliko navrata on je zaista podsetio publiku na te argumente, pa tako i u zaključku, rekavši: „Morate da uradite tačno ono što vojna naređenja nalažu.“
Međutim, tokom govora pomenuo je konkretno ljude iz Gaze.
„Mislim da postoji razlika između civilnog stanovništva na drugim mestima i civilnog stanovništva u Gazi“, izjavio je rabin, dodavši nepotkrepljenu tvrdnju da „95 do 98 odsto njih želi našu smrt, a to je većina, to je zaprepašćujuće.“
Kad ga je neko iz publike pitao za bebe, on je odgovorio: „Isto… Tora kaže: ‘Ne smete da ostavite nijednu dušu da preživi’… Danas je on beba, sutra je dečak, prekosutra je ratnik.“
U govoru je prepričao i šta je poručio sinu, koji je otišao da se bori posle napada od 7. oktobra.
Rabin Mali mu je rekao da „treba da ubije sve što mrda“.
Taj stav je objasnio, a potom dodao da mu je komandant njegovog sina rekao to isto i da je savetovao sina da „sluša komandantova naređenja“.
Kasnije je ponovio da ne očekuje od vojnika da rade ono što je definisano u Tori.
Ako su zakoni države u suprotnosti sa zakonima Tore, treba slediti zakone države, a „zakoni države žele da ubijate samo teroriste, a ne i civilno stanovništvo“, dodao je.
Eitaj Mek, advokat iz izraelske grupe Tag Meir koja se bori protiv rasizma i diskriminacije, kaže da je zatražio od policije da pokrene istragu protiv rabina pod sumnjom da je podstrekavao na činjenje genocida, nasilja i terorizma.
On kaže da još čeka da čuje da li će istraga koju je tražio biti sprovedena.
Sa tom ocenom nisu svi saglasni.
Još jedna tvrdnja koju je iznela Južnoafrička Republika na ročištu MSP-a bila je o „genocidnim porukama koje se rutinski emituju, bez cenzure ili kažnjavanja, u izraelskim medijima.“
„Stanovnici Gaze, što se mene tiče, mogu da umru od gladi. Šta me briga za njih?“, rekao je novinar Jaki Adamker, u februaru, na desničarskom Kanalu 14.
U aprilu je izraelski novinar na najgledanijem kanalu u zemlji, Kanalu 12, Jehuda Šlezinger, ponovio sličan stav.
„Nema nevinih u Pojasu Gaze, prosto nema. Glasali su za Hamas, oni žele Hamas“, izjavio je tada.
Za En Hercberg iz NVO Monitor, to bi moglo da pokazuje „uznemirujuće odsustvo empatije za narod u Gazi i kroz ono što oni prolaze“, ali „to nisu pozivi na genocid“.
BBC je kontaktirao oba emitera, ali nije dobio nikakav odgovor.
Jehuda Šlezinger je odgovorio, ukazavši na zverstva od 7. oktobra.
Kad je u pitanju da li vlasti treba strože da regulišu šta se emituje, izraelski advokat za humanitarno pravo Majkl Sfard upozorava da „regulator, a to je država, mora da osigura da javno emitovanje ne zloupotrebljavaju“ ljudi koji iznose provokativne komentare.
Iako je sudska odluka MSP-a o sprečavanju podstrekavanja na genocid bila usmerena na Izrael i Hamas je optužen za davanje izjava sa „genocidnom namerom“.
Još skorije, neki zvaničnici Hamasa tvrdili su da žele da ponove napade od 7. oktobra, tokom kojih je ubijeno oko 1.200 ljudi, uglavnom civila, a 251 je uzet za taoce.
„Moramo da naučimo Izrael lekciji, a to ćemo raditi iznova i iznova“, rekao je u novembru Gazi Hamad, član Hamasovog političkog biroa.
Negde u isto vreme, Hamasov vođa u inostranstvu Kaled Mašal rekao je da je 7. oktobar „otvorio autoput ka eliminaciji Izraela“.
Hamas nije odgovorio na zahtev BBC-ja za komentar.
Mnogi žele da vide kako ova grupa, proglašena terorističkom organizacijom u SAD, Velikoj Britaniji, EU i drugim zemljama, odgovara za sopstvena dela.
„Prilično je jasno da oni imaju genocidne namere, a možemo da čujemo vrlo malo o istrazi protiv Hamasa, a ja mislim da je to zaista nedostajuće parče slagalice u čitavom ovom sukobu“, kaže En Hercberg iz NVO Monitor.
Specijalna izvestiteljka UN za ljudska prava na okupiranim palestinskim teritorijama Frančeska Albaneze, čije su kritike izraelskih dela bile snažno osporene, pogotovo u Izraelu i SAD, saglasna je sa tim da lideri Hamasa treba da odgovaraju.
„Kad se procenjuje genocid, mora da se posmatraju reči koje izgovaraju lideri, ali i sposobnost da se počini genocid, koju Hamas sam po sebi izgleda da ne poseduje“, kaže ona.
Za razliku od Izraela, Hamas ne može da bude doveden pred MSP, jer nije država.
Međutim, neko drugo telo, Međunarodni krivični sud (MKS) na primer, može da pozove pojedince na odgovornost.
U maju je njegov tužilac izdao nalog za hapšenje Hamasovih lidera Jahje Sinvara, Muhameda Deifa i Ismaila Hanijeha (Hanijeh je u međuvremenu ubijen u Iranu, a Izrael tvrdi da je ubio i Deifa u Gazi) za zločine protiv čovečnosti i ratne zločine.
On je takođe tražio hapšenje izraelskog premijera Benjamina Netanjahua i ministra odbrane Joava Galanta.
I Hamas i Izrael su reagovali zgražavanjem.
Što se tiče toga šta izraelske vlasti rade kako bi sprečile i krivično gonile ljude osumnjičene za podstrekavanje na nasilje, javni pravobranilac i državni tužilac su priznali da svaka izjava koja poziva na namerno povređivanje civila „može da se podvede pod krivično delo, među njima i krivično delo podstrekavanja.“
Neposredno pred ročište MSP-a u januaru oni su rekli da istražuju nekoliko slučajeva.
Nedavno je, međutim, Harec izvestio da je držani tužilac preporučio da se ne pokreću krivične istrage protiv viših državnih zvaničnika, među njima ministara i članova Kneseta, koji su „pozivali na povređivanje civila u Pojasu Gaze“.
Konačna odluka je na javnom pravobraniocu.
BBC je kontaktirao izraelskog državnog tužioca, policijskog komesara i Ministarstvo pravde radi komentara.
Odgovorilo je samo Ministarstvo pravde, rekavši da moraju da izbalansiraju „ustavno pravo na slobodu govora… sa zaštitom od štetnog podstrekavanja.“
„Agencije za sprovođenje reda i zakona neprestano rade na zaustavljanju prekršaja podstrekavanja, a ti napori su poslednjih meseci dobili prioritet kod izraelskog javnog pravobranioca“, dodali su.
I dok MSP nastavlja da radi na konačnoj presudi u ovom slučaju, ljudi nastavljaju da ginu – od oktobra je poginulo 40.000 Palestinaca u Gazi, prema Ministarstvu zdravlja koje vodi Hamas.
Šta je genocid?
- Genocid: Činovi sa ciljem da se fizički uništi, u celini ili u delovima, nacionalna, etnička, rasna ili verska grupa; u to spadaju telesne povrede i namerno uticanje na uslove života tako da to dovede do fizičkog uništenja; smatra se zločinom prema međunarodnom pravu od 1946. godine
- Podstrekavanje na genocid: Konvencija o genocidu UN-a navodi da javno podstrekavanje na činjenje genocida takođe mora biti kažnjivo
- Etničko čišćenje: Politika jedne etničke ili verske grupe da se ukloni civilno stanovništvo druge grupe iz određene oblasti silom ili zastrašivanjem
Izvor: Konvencija o genocidu UN-a i Evropska komisija
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
